Can you set aside some time on Friday?

금요일에 시간을 낼 수 있겠어?

　Paul : I'd found a nice Indian restaurant downtown last week. Are you feeling like eating Indian food today?
　Mike: Today I am not in mood for spicy food.
　Paul : OK. Can you set aside some time on Friday?
　Mike: Friday will be good.

　Paul : 지난주 시내에서 근사한 인도식당을 찾았어. 오늘 인도음식 먹고 싶어?
　Mike: 오늘 난 매운 음식을 먹고 싶은 마음이 없어.
　Paul : 알았어. 금요일에 시간을 낼 수 있겠어?
　Mike: 금요일은 괜찮아.

　‘set aside’는 ‘~을 한쪽으로 치워 놓다’라는 뜻. “나는 열 일을 제쳐 두고 의사의 진찰을 받으러 갔다”는 “I set aside all my work to go see a doctor.”이다. “나는 비상시를 대비해 돈을 좀 남겨 두었다”는 “I set aside a little money in case of an emergency.”이다.