Thank you for your kindness.

당신의 친절에 감사합니다.

Paul : I'm lost. Can you tell me where the City Hall is?
Jane: The City Hall is two blocks away from here.
Paul : You mean the City Hall is very close to the plaza. Thank you for your kindness.
Jane: You're welcome.

Paul : 길을 잃었어요. 시청이 어디 있지요?
Jane: 시청은 여기서 두 블록 떨어져 있어요.
Paul : 시청이 광장에서 가깝다는 말이지요. 당신의 친절에 감사합니다.
Jane: 별 말씀을 다 하십니다.

말문 트는 비결
　‘Thank you for~’는 ‘~에 대해 감사합니다’라는 뜻. “저에게 충고를 주셔서 감사합니다”는 “Thank you for giving me some advice”이다. 쉬운 건데도 ‘Thank you’ 다음에 ‘for’를 붙여 감사내용을 넣지 못하는 경우가 있다. 그리고 for 뒤에 동사를 붙이려면 ‘~ing’형태를 취한다.