What does she look like?
그녀의 외모는 어때요?
Sarah: I heard that you had a blind date yesterday.
Mike : Yes. Her name's Margaret, and she looks intelligent.
Sarah: What does she look like?
Mike : She's tall, with straight black hair, but she's not my cup of tea.
Sarah: 어제 선을 보았다고 들었는데.
Mike : 예. 그녀 이름은 마가렛이고 아주 지적으로 보여.
Sarah: 그녀의 외모는 어때요?
Mike : 키가 크고, 검은 생머리를 하고 있어 하지만 내 타입은 아냐.
“Sarah의 외모는 어때요?” “Sarah의 성격은 어때요?” 그리고 “Sarah는 잘 지내요?” 를 영어로 구분할 수 있으면 영어의 감각이 있는 사람이다.
“What does Sarah look like?” (appearance, 외모), “What is Sarah like?”(personality, 성격), “How is Sarah?(health, 건강)” 영어의 표현들을 익혀나갈 때 참으로 중요한 것은 겸손(humility)이다. 그냥 안다고 여기는 것과 입에서 나오는 것과는 다르다.
저작권자 © 경남매일 무단전재 및 재배포 금지