낚시 바늘ㆍ갈고리는 `hook`이다. 낚시에 걸린 물고기가 `off the hook` 되면 곤경에서...

고삐를 당겨 말을 세우는 어감이 있는 `pull over`는 차를 한쪽으로 대는 것을 말한다.tra...

부딪쳐 떨어내는 `bump off`는 자리를 대신 차지해 `밀어내다`는 뜻이다. A: I don`t...

벽(어떤 기준)에서 떨어져 있으면 모양새가 우습다. 영어로 `off-the-wall`은 모양새가 이...

`팔을 걷어붙이다`라고 하면 `힘든 일을 할 준비를 하다`란 뜻이다. 영어로 `roll up one...

`내 여자 친구는 내가 실수하면 그냥 지나가는 법이 없어요`에서 `～하는 법이 없다`는 어떻게 쓰면...

끝을 맞추다는 `make ends meet`는 아등바등 돈을 벌어 `겨우 먹고 산다`는 뜻이다. 가...

`정육점 주인`ㆍ`도살업자`를 뜻하는 `butcher`는 동사로 `망쳐놓다`로 쓰인다. 가령 `뭘 ...

`갈 길이 멀다`는 `have a long way to go`는 영어와 우리말이 딱 맞다. 가령 `...

공을 떨어뜨리다는 `drop the ball`은 `실패하다`란 뜻이 있다. 가령 `김 씨는 실수를 ...

행동이 도드라지면 버릇이 없어진다. `act up` 기계 등이 증상이 나빠지거나 신체의 일부가 아프...

카드를 계속 돌려서 막으면 빚이 는다. `run up`은 `공과금ㆍ부채 등이 `쌓이도록 두다`란 뜻...