2024-03-29 15:14 (금)
drop the ball 실수로 망치다
drop the ball 실수로 망치다
  • 경남매일
  • 승인 2012.05.14 19:18
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

 공을 떨어뜨리다는 `drop the ball`은 `실패하다`란 뜻이 있다. 가령 `김 씨는 실수를 해서 승진하지 못했다`는 `Mr. Kim dropped the ball and didn`t get the promotion`으로 표현할 수 있다.

come into effect 발효되다
domestic 국내의
severely 몹시
 

A: Our government really dropped the ball with  trade affairs policies.
B: You mean the Korea-US FTA. Recently it has  officially come into effect, right.
A: The domestic agriculture will get damaged  severely.
B: I think cirses comes with opportunites.

A: 우리 정부가 대외 통상정책에 큰 실수를 했어요.
B: 한ㆍ미 FTA를 말하죠. 최근 공식 발효가 됐어요, 맞죠.
A: 국내 농업이 큰 타격을 입을 거예요.
B: 난 위기는 항상 기회와 함께 온다고 생각하죠

 장유 유일 성인반 전문어학원 문의 055-313-0534 WWW.장유연세어학원.kr 원장 김성혜


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.