KTX가 자주 고장나 이용객들로부터 신뢰를 잃고 있다. 기계 등의 기능 장애를 `malfunction`이

라고 한다. `코레일 측은 동력출력 장치 고장으로 인해 문제가 발생했다고 해명했다`는 `Korail

explained that the problem was caused by a power output system malfunction`이라고 쓸 수 있

다.

I have been told ～라고 들었다
fix 고치다

A: I have been told there is a major malfunction
　 with the printer.
B: I called the repairman this morning.
A: When will the printer be fixed?
B: It will be finished by tomorrow afternoon.

A: 프린터에 중대 결함이 있다고 들었는데.
B: 오늘 아침에 수리공한테 전화를 했어요.
B: 언제 프리터를 수리하나요?
A: 내일 오후까지 고쳐준다고 그러네요.