You should get away from the city.
너는 도시에서 벗어날 필요가 있어.
Paul : I'm thinking about going to the beach for my holiday with my family.
Mike: Good for you, but how about the country side. You should get away from the city.
Paul : I don't think I'll feel comfortable in the beach, but my kids want to go there.
Mike: You're a devoted family man.
Paul : 이번 휴가에 가족들과 해변에 가려고 해.
Mike: 괜찮은 생각인데 시골로 가는 게 어때? 너는 도시에서 벗어날 필요가 있어.
Paul : 나도 해변에 가면 별로 편하지 않을 것 같아. 하지만 아이들이 거기에 가기를 원해.
Mike: 너는 못 말리는 가정적인 사람이야.
‘get away from~’은 ‘(짧은 휴가로) 모든 것을 떠나 잠시 쉬다’라는 뜻. “도시의 혼잡에서 벗어날 수만 있다면 좋겠어”는 “I wish I could get away from the din and bustle of city life.”이다. “도시에서 멀리 떠나니까 너무 좋아”는 “It's great to get away from the city.”이다.
저작권자 © 경남매일 무단전재 및 재배포 금지