2024-04-28 09:48 (일)
There is no need to hurry to get them delivered.
There is no need to hurry to get them delivered.
  • 경남매일
  • 승인 2010.07.26 01:16
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

There is no need to hurry to get them delivered.

너무 서둘러 배달시킬 필요는 없어요.

Paul  : Would you requisition some office supplies for me?
Sarah: Sure. Can you send me a list.
Paul  : There is no need to hurry to get them delivered. I'll be out of the office the rest of the day. But I need them first thing tomorrow morning.
Sarah: OK. I'll make sure that they're on your desk this afternoon.

Paul  : 사무용품 몇 가지를 주문해 줄 수 있나요?
Sarah: 물론이죠. 목록을 보내주세요.
Paul  : 너무 서둘러 배달시킬 필요는 없어요. 내가 오늘 나머지 시간은 바깥에 있을 거예요. 내일 아침에 당장 필요한 물품이에요.
Sarah: 오늘 오후에 확실하게 당신 책상 위에 올려놓겠습니다.

    ‘There is no need to hurry to~’는 ‘급하게~할 필요는 없다’라는 뜻. “그 사람에 대해 염려할 필요 없어요”는 “There is no need to be apprehensive of him.”이다. “비밀리에 결정할 필요는 없습니다”는 “There is no need to decide behind the scene.”이다.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.