2024-04-28 04:03 (일)
다시는 이런 일이 일어나지 않도록 하겠습니다.
다시는 이런 일이 일어나지 않도록 하겠습니다.
  • 경남매일
  • 승인 2010.07.06 21:39
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

I'll see to it that it doesn't happen again.

다시는 이런 일이 일어나지 않도록 하겠습니다.

 Paul : He was late for work this morning. He told me he was in traffic jam.
 Mike: This is not the first time this happened. He always gives a excuse.
 Paul : So, why didn't you call him.
 Mike: I could have sworn his cell phone was turned off. I'll see to it that it doesn't happen again.

 Paul : 그는 오늘 아침 출근이 늦었어요. 차가 많이 막혔다 그러네요.
 Mike: 이런 일이 일어난 것이 오늘 처음이 아닙니다. 그는 항상 변명을 합니다.
 Paul : 왜 전화를 하지 않았죠?
 Mike: 휴대폰이 분명히 꺼져 있었어요. 다시는 이런 일이 일어나지 않도록 하겠습니다.

 ‘see to it that~’은 ‘꼭~하도록 시키다’라는 뜻. “모든 사람이 모임 날짜를 알도록 할 수 있습니까?”는 “Can you see to it that everyone knows the date of the meeting?”이다. “내가 바라는 것은 그녀가 다시는 여기에 못 오도록 네가 만드는 거야”는 “I want you to see to it that she never comes in here again.”이다.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.