No matter how hard I try, I can't see any signs of improvement.

아무리 열심히 해도 나아질 기미가 안 보여요.

Paul : Hey! What'up, Mike? How's your new business going?
Mike: It's terrible. No matter how hard I try, I can't see any signs of improvement.
Paul : I've read a newspaper article about the export figures show that there is sustainable growth.
Mike: That's nothing to do with my small company.

Paul : 마이크 잘 지내? 새로 시작한 사업 잘 되고 있어?
Mike: 힘들어. 아무리 열심히 해도 나아질 기미가 안 보여요.
Paul : 지속적인 성장이 이루어 질 것이라는 수출 수치에 관한 기사를 읽었어.
Mike: 그것은 내가 운영하는 작은 회사와는 상관이 없어.

　‘No matter how+형용사+주어+동사’는 ‘아무리 ~해도 ~하다’라는 뜻. “내가 아무리 자주 말해도 그녀는 내 말을 듣지를 않아요”는 “No matter how often I tell my son, he doesn't listen.”이다. 네가 아무리 화가 났더라도 그때 네 사장과 논쟁을 하지 않아야 했다. “No matter how angry you were, you should not have argued with your boss.”