She makes it a rule to pick up unfamiliar numbers.
그녀는 낯선 전화번호는 안 받는 것을 원칙으로 해.
Paul : I sent Sarah a text message yesterday and she ignored my text message.
Mike: She told me that she was sick and tired of many text messages nowadays.
Paul : Should I call her?
Mike: She makes it a rule to pick up unfamiliar numbers.
Paul : 어제 사라한테 문자를 보냈는데, 그녀가 씹었어.
Mike: 그녀는 요즘 많은 문자에 넌더리를 내고 있다고 말했어.
Paul : 전화를 해야 할까?
Mike: 그녀는 낯선 전화번호는 안 받는 것을 원칙으로 해.
‘makes it a rule to’는 ‘~하는 것을 원칙으로 하다’라는 뜻. “나는 아침 6시에 일어나는 것을 원칙으로 한다”라고 하려면 “I make it a rule to get up at 6 in the morning.”이다. “나는 매일 아침에 조깅을 한다”를 “I make it a rule to go jogging every morning.”로 표현할 수 있다.
저작권자 © 경남매일 무단전재 및 재배포 금지