Do you have something to do with this project, Mike?
마이크, 너는 이 연구 과제와 관련이 있어?
Paul : Do you have something to do with this project, Mike?
Mike: Yes, I do. I am going on a business trip for the project tomorrow.
Paul : I heard Robert has something to do with it.
Mike: That's right. He is helping me collect the data systematically.
Paul : 마이크, 너는 이 연구 과제와 관련이 있어?
Mike: 응 그래. 나는 내일 이 일로 출장을 가.
Paul : 로벗도 연관이 있다고 들었는데?
Mike: 맞아. 그는 자료를 체계적으로 분류하는 데 도움을 주고 있어.
‘Have something to do with’는 ‘~와 관련이 있다’는 뜻. “그것은 남자의 자존심과 관계된 일임에 틀림없다”는 “It must have something to do with masculine pride.”이다. “코골기가 체중과 관련이 있다고 들었어”는 “I heard snoring has something to do with weight.”이다.
저작권자 © 경남매일 무단전재 및 재배포 금지