I can't wait for that day.

빨리 그날이 왔으면 좋겠어.

　Paul : We're really proud of the Korean World Cup football team.
　Mike: When is the next match?
　Paul : In a match for a quarterfinal berth, South Korea next takes on Group A winner Uruguay at 11 p.m. Saturday.
　Mike: I can't wait for that day.

　Paul : 우리는 정말 한국 월드컵팀이 자랑스러워.
　Mike: 언제 다음 경기가 있지.
　Paul : 한국은 8강에 가기위해 A조 1위 팀인 우루과이와 토요일 저녁 11시에 경기를 가져.
　Mike: 빨리 그날이 왔으면 좋겠어.

　‘can't wait~’는 ‘~을 하고 싶어 안달을 부리다’는 뜻. “나는 네게 새 집을 너무 보여주고 싶어”는 “I can't wait to show you my new house.”이다. “나는 다시 네가 보고 싶어 죽겠다”는 “I can't wait to see you again.”이다.