I can't wait to show you the apartment.

너한테 아파트를 빨리 보여주고 싶어. 

Sarah: How do you like your new apartment?
Miran : It's downtown so, it's very convenient.
Sarah: When do you give the housewarming party.
Miran : Probably this Saturday. I can't wait to show you the house

Sarah: 새 아파트에 살기가 어때?
Miran : 도심에 있어서 아주 편해.
Sarah: 언제 집들이 할거니?
Miran : 이번 토요일. 너한테 아파트를 빨리 보여주고 싶어.

　 ‘Can't wait’는 ‘~을 해주고 싶어 안달을 내다’는 뜻. “여기는 올 때마다 빨리 떠나고 싶어져요”는 “Whenever I'm here I can't wait to leave.”이다. “나도 그 날이 기대된다”는 “I can't wait for that day.”이다.