Do you know where I can have my hair cut.
어디서 이발할 수 있는지 아세요?
Paul : Do you know where I can have my hair cut.
Mary: There is a barber shop in the shopping mall.
Paul : Do you know where I can have someone fix my watch.
Mary: There is a repair shop on the 2nd floor in the same shopping mall.
Paul : 어디서 이발할 수 있는지 아세요?
Mary: 쇼핑몰에 이발관이 있어요.
Paul : 시계를 고치려 하는데 시계방 어디 있는지 아세요?
Mary: 그 쇼핑몰 2층에 있어요.
‘Have(get)+목적어+동사원형 or 과거분사’는 “누군가에게 무엇을 시키다” 혹은 “어떤 물건이 바라는 대로 되도록 하다”는 뜻으로 쓰인다. “나는 수리공한테 내 자전거를 고치게 할 거야”는 “I'm going to have a repair man fix my bike.”이다. “나는 내 자전거를 수리점에서 고칠 수 있어”는 “I can have my bike fixed at a repair shop.”이다.
저작권자 © 경남매일 무단전재 및 재배포 금지