Be sure to call me when you arrive there.
도착하면 전화하는 거 잊지 마.
Paul : Is there anything to help you pack your things?
Cathy: I'm almost done.
Paul : Be sure to call me when you arrive there.
Cathy: I'm going to miss you.
Paul : 내가 짐 싸는 데 도와 줄 것 있어.
Cathy: 거의 다 했어.
Paul : 도착하면 전화하는 거 잊지 마.
Cathy: 아마 네가 그리울 거야.
명령문은 문장 머리에 동사원형이 온다. ‘Make sure to~’는 약간 단호한 제안을 할 때 유용하다.
“우산 가져가는 것 명심해”를 영어로 “Make sure to bring an umbrella.”이다. 비슷하게 “매달 휴대폰 요금 내는 것 명심해” 를 “Remember to pay the cell phone bill every month.”이다.
저작권자 © 경남매일 무단전재 및 재배포 금지