I get stuck in a rut at a job and don't want to do anything.

직장에서 타성으로 아무 것도 하기 싫어.

　Paul : I get stuck in a rut at a job and don't want to  do anything.
　Mike : You mean you don't like your current job?
　Paul : I'm willing to take a chance on changing jobs.
　Mike : Sometimes we need to change our circumstance.

　Paul : 직장에서 타성으로 아무 것도 하기 싫어.
　Mike : 현재의 직장이 마음에 안 든다는 거니?
　Paul : 나는 직업을 바꾸는 모험을 기꺼이 할 거야.
　Mike : 때때로 환경을 변화시킬 필요가 있지.

　‘get stuck in~’은 ‘~에 빠지다’라는 뜻. “우리는 진흙탕에 빠져 오도 가도 못했다”는 “We got stuck in the mud.”이다. “교통에 막혀 오도 가도 못했다”는 “I got stuck in traffic.”이다.