come naturally　자연스럽게 일어나다

　무언가를 하다보면 어느 정도 수준급에 오를 수 있다. `나의 유창한 영어는 타고난 것이야`라고 하려면 `My English fluency came naturally`로 쓰면 된다. `come naturally`는 그냥 그렇게 되다`란 뜻이다.

pick up 익히다
keep a diary 일기를 쓰다

A: How did you pick up writing creativeness?
B: It just came naturally. I started keeping a diary  in English when I was in elementary.  
A: So you`ve been writing for a long time?
B: I think good writing came from good habits.

A: 너는 독창적인 글쓰기를 어디서 배웠어요?
B: 자연스럽게 배웠어. 난 초등학교 때부터 영어로 일기를  썼거든.
A: 그럼 글쓰기를 오랫동안 해 왔군.
B: 좋은 글쓰기는 좋은 습관에서 온 것 같아.

　국비 지원 기업체 출강 영어ㆍ일어ㆍ중국어　문의　055-313-0534 WWW.장유연세어학원.kr 원장 김성혜