butcher 완전히 망쳐놓다

2012-06-26     경남매일

 정육점 주인ㆍ도살업자를 뜻하는 `butcher`. 동사로 `엉망진창으로 만들다`는 뜻도 있다. 가령 `그는 그 프로젝트를 완전히 망쳐버렸다`는 `He butchered the project`로 표현할 수 있다.

trim 다듬다
in a blink of an eye 눈 깜짝할 사이에

A: How would you like your hair done today?
B: Well, I`d like to get my hair trimmed a little. Just  a basic trim.
A: I can do it in a blink of an eye.
B: What happened to my hair? You butchered it.

A: 오늘은 머리를 어떻게 해드릴까요?
B: 조금만 다듬으면 됩니다. 달리 표시나지 않게.
A: 금방 해드릴 수 있어요.
B: 아니 내 머리가 어떻게 된 거죠? 완전히 망쳐놓았잖아요.

국비 지원 기업체 출강룒영어ㆍ일어ㆍ중국어룓 장유연세어학원 문의 055-313-0534 WWW.장유연세어학원.kr 원장 김성혜