raise an eyebrow　눈살을 찌푸리다

　지하철 막말녀 등 도를 넘은 행동을 하는 사람들을 보면 눈살이 찌푸려진다. `raise[lift] an eyebrow` 는 `눈살을 찌푸리다`는 뜻이다.

sexually harassment 성추행
commute 통근하다
have a bowel movement 변을 보다

A: A woman has posted pictures which show a  man who sexually harassed her on the internet.
B: I commute by subway every day. Sometimes I  lift an eyebrow at the people who do  something bad.
A: I saw a dog which had a bowel movement  inside the subway this morning.
B: Many people might lift an eyebrow at the  dog`s owner.

A: 한 여자가 인터넷에 자신을 성추행한 남자의 사진을 올렸어.
B: 매일 지하철로 출퇴근을 하는데 가끔 나쁜 행동을 하는  사람들을 보면 눈살이 찌푸려져.
A: 오늘 아침에 지하철 안에서 변을 본 강아지를 봤어.
B: 많은 사람들이 그 개 주인을 보며 눈살을 찌푸렸겠는데.

국비 지원 기업체 출강 영어ㆍ일어ㆍ중국어　장유연세어학원　문의　055-313-0534 WWW.장유연세어학원.kr 원장 김성혜