have a long way to go　갈 길이 멀다

　`갈 길이 멀다`는 `have a long way to go`는 영어와 우리말이 딱 맞다. 가령 `목적지까지 가려면 아직 한참 더 가야 한다`는 `We have still got a long way to go to the destination`로 표현할 수 있다.

sit pretty 유리한 입장에 있다
see light at the end of the tunnel 힘든 시기가 끝나다

A: I heard your business is doing very well.
B: Well， I can see light at the end of the tunnel.
A: I`m really jealous. You`re really sitting pretty  now.
B: Hey， I still have a long way to go.

A: 사업이 잘 된다고 들었어.
B: 힘든 시기가 거의 끝났어.
A: 정말 부럽군. 넌 좋은 상태에 있겠군.
B: 아직 갈 길 이 남았어.

　장유 유일 성인반 전문어학원　문의 055-313-0534　WWW.장유연세어학원.kr　원장 김성혜