stuck 꼼짝 못하는
stuck 꼼짝 못하는
  • 류한열 기자
  • 승인 2012.10.18 18:47
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

 공간에 갇히거나 틈에 끼일 때 stuck을 쓸 수 있다. 가령 `바퀴들이 진창에 빠져 꼼짝을 안 했다`는 `The wheels were stuck in the mud`로 표현할 수 있다. 어떤 상황에 갇힐 때도 `We were stuck in traffic for an hour`로 쓰면 `우리는 교통 체증에 한 시간 갇혀 있었다`란 뜻이 된다.

A: Why don`t you marry her you`re dating?
B: I don`t want to be stuck in a marriage when I`m not happy.
A: Homes are the best place from the troubled world.

B: Partially I agree, but nobody takes away my freedom.

A: 지금 테이트하는 여자와 결혼하는 게 어때?
B: 난 행복하지 않은 결혼생활에 묶여 있고 싶지 않아.

A: 가정은 거친 세상에서 누리는 최고의 안식처지.
B: 부분적으로 동의해. 하지만 누구도 나의 자유을 빼앗을 수 없어.

why don`t you ~하는 게 어때?
partially 부분적으로
take away 빼앗다

국비 지원 기업체 출강 영어ㆍ일어ㆍ중국어 장유연세어학원 문의 055-313-0534 WWW.장유연세어학원.kr 원장 김성혜



댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.