`너는 내 언어를 말하고 있다`를 영어로 `You`re talking my language`인데 뜻은 `말이 잘 통한다`는 게 된다. 가령 사업 제안을 받은 상대가 알아들을 때， `Now you`re talking my language`라고 맞장구칠 수 있다.

A: What is it? I`m all ears.
B: I`m planing to launch the teaching program on line. I know it would be  a promising job.
A: You want me to join the new business?
B: Now you`re talking my language.

A: 무슨 일이야. 경청할게.
B: 인터넷에 새 교육 프로그램을 시작하려고 해. 미래가 보장된 일이될 수 있어.
A: 내가 그 새 사업에 들어오라는 거야.
B: 이제 말이 통하는군.

be all ears 열심히 귀를 기울이다
launch (기업ㆍ계획 따위에) 착수하다
promising 가망성이 높은

국비 지원 기업체 출강 영어ㆍ일어ㆍ중국어　장유연세어학원　문의　055-313-0534 WWW.장유연세어학원.kr 원장 김성혜