history는 `역사`란 뜻 외에 `과거의 일`이란 뜻이 있다. `그것은 모두 과거지사다`라고 하려면 `That is all history`로 쓰면 된다.

Itradition 전통
oak tree 떡갈나무

A: Where did the Yellow Ribbon Tradition in  America come from?
B: The custom comes from a Civil War story about  a prisoner`s homecoming returning from  Andersonville Prison.
A: I know `Tie a Yellow Ribbon Round the Old Oak  Tree` by Tony Orland and Dawn.
B: The rest is history.

A: 미국에서 노란 리본 전통은 어디서부터 시작되었죠?
B: 그 전통은 남북전쟁 때 앤더슨빌 교도소로부터 귀향한  한 수감자에 관한 이야기에서 시작됐어.
A: 난 토니 올란도와 돈이 부른 `노란 리본을 늙은  떡갈나무에 묶어요`라는 노래를 알지.
B: 나머지는 누구나 아는 얘기지요.

국비 지원 기업체 출강 영어ㆍ일어ㆍ중국어　장유연세어학원　문의　055-313-0534 WWW.장유연세어학원.kr 원장 김성혜