2024-04-19 22:32 (금)
as far as I am concerned 내가 아는 바에 의하면
as far as I am concerned 내가 아는 바에 의하면
  • 류한열
  • 승인 2012.07.24 19:08
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

 `concern`은 `~에 관여하다`란 뜻으로 일에 관계되는 경우 `with`와 함께 쓰이는 경우가 많다. 가령 `난 그것과는 아무 관계도 없다`는 `I am not concerned with it`으로 표현할 수 있다. `as far as`에 붙여 `as far as I am concerned`는 `내가 아는 바에 의하면`의 뜻이 된다

with reponsibilities 책임을 지고 있는
by tomorrow 내일까지

A: As far as I am concerned, the report should be  finished now.
B: It`s just with my other reponsibilities. It`s been  hard to find the time to write it.
A: Look, I will give you more time.
B: Thank you. I promise to finish it by tomorrow.

A: 내가 아는 바에 의하면, 보고서를 지금 끝마쳐야 해요.
B: 난 지금 다른 일을 하거든요. 보고서를 쓸 시간이 계속 없어요.
A: 그러면 시간을 더 줄게요.
B: 고맙습니다. 내일까지 끝마칠게요

국비 지원 기업체 출강 영어ㆍ일어ㆍ중국어 장유연세어학원 문의 055-313-0534 WWW.장유연세어학원.kr 원장 김성혜


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.