`마음이 부글거린다`는 `It boggles my mind`다. `boggle`은 `놀라 펄쩍 뛰다`는 뜻이다. 마음을 펄쩍 뛰게 하면 도통 이해가 되지않는 경우가 많다

get at 의미하다
constitute ～을 구성하다
standing committe 상임위

A: It still boggles my mind what the Gyeongnam  Provincial Assembly is doing.
B: What are you trying to get at?
A: They haven`t constituted the vice presidents  and the chairmen of standing committee three  week after the opening.
B: That`s bullshit.

A: 경남도의회가 하는 걸 보면 이해가 안 돼.
B: 그게 무슨 말이에요?
A: 개회 후 3주 동안 부의장과 상임위원장을 뽑지 못했어.
B: 말도 안 돼.

국비 지원 기업체 출강 영어ㆍ일어ㆍ중국어　장유연세어학원　문의　055-313-0534 WWW.장유연세어학원.kr 원장 김성혜