예전에 영국에서 중요한 인물들을 큰 가발을 썼다. `big wig`는 `주요 인물`이란 뜻. `그는 그 회사에서 거물이야`라고 하려면 `He`s a bigwig in that company`이다.

palm pressing 악수
butt kissing 아첨
vital 필수적인

A: I hear all the big wigs from our company are  going to the meeting.
B: That`s exactly why I`m not going there.
A: You don`t like a bunch of palm pressing and butt kissing， right?
B: But that`s pretty vital in our line of work.

A: 우리 회사의 거물들이 그 모임에 간다고 들었는데.
B: 그게 내가 그 곳에 가기 싫은 이유야.
A: 박수 치고 아첨하는 걸 좋아하지 않는단 말이지?
B: 그게 우리 일의 중요한 부분일 걸 알지만.

　국비 지원 기업체 출강룒영어ㆍ일어ㆍ중국어룓　문의　055-313-0534 WWW.장유연세어학원.kr 원장 김성혜