`돼지꿈은 한국 사람에게 좋은 징조다`는 `A dream about pigs bodes well for Koreans`라고 표현할 수 있다. 여기서 `bode well`은 `좋은 전조가 되다`란 뜻이다.
interweave 섞어 짜다
break up 헤어지다
A: I`ll be honest with you. I didn`t even know we had a new girl friend.
B: I have been feeling lonely after breaking up with Alice.
A: Good and evil are interwoven.
B: That bodes well for me.
A: 솔직히 말할게. 네가 새 여자친구가 생겼는 줄 몰랐어.
B: 앨리스와 헤어진 후 외로움을 계속 느꼈지.
A: 좋은 일과 궂은 일은 늘 있잖아.
B: 좋은 일의 전조일 거야.
국비 지원 기업체 출강룒영어ㆍ일어ㆍ중국어룓 장유연세어학원 문의 055-313-0534 WWW.장유연세어학원.kr 원장 김성혜
저작권자 © 경남매일 무단전재 및 재배포 금지