길 가운데 서 있으면 남을 방해하는 꼴이 된다. `stand in the way of`는  ` ～을 훼방하다`는 뜻. `그는 친구의 출세를 훼방한다`는 `He stands in the way of a friend´s promotion`로 표현할 수 있다.

adverse 부정적인

A: Have you heaed about Colin Powell`s rules.
B: What`s that?
A: On of them is that `don`t let adverse facts  stand in the way of a good decision`.
B: Give me another one.

A: 콜린 파월의 법칙에 대해 들어봤어요?
B: 그게 뭐예요?
A: 하나를 소개하면 `불길한 것들이 바른 결정을  내리는 데 방해가 되지 않도록 하라`는 게 있죠.
B: 다른 것도 말해봐.

국비 지원 기업체 출강룒영어ㆍ일어ㆍ중국어룓　장유연세어학원　문의　055-313-0534 WWW.장유연세어학원.kr 원장 김성혜