track down ~을 계속 추적하다
track down ~을 계속 추적하다
  • 경남매일
  • 승인 2012.06.03 18:32
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

 운동장의 track을 따라 돌면 제자리로 돌아온다. `track down`은 `~계속 추적하다`란 뜻이다. 가령 `경찰은 아직 그 강도를 찾아내지 못했다`는 `The police have so far failed to track down the robber`로 표현할 수 있다.

no matter what 무슨 일이 있어도
a needle in a haystack  건초 더미에서 바늘 찾기

A: So how are you going to track down the man?
B: I`m not sure, but I`m going to find him no  matter what.
A: That`s like trying to find a needle in a  haystack.
B: I know, but I have many friends to help me.

A: 그 남자를 어떻게 찾을 거야?
B: 잘 몰라 하지만 무슨 일이 있어도 꼭 찾을 거야.
A: 그건 서울에서 김 서방 찾기와 같아.
B: 알아, 하지만 나를 도와줄 친구들이 많아.

국비 지원 기업체 출강룒영어ㆍ일어ㆍ중국어룓 장유연세어학원 문의 055-313-0534 WWW.장유연세어학원.kr 원장 김성혜


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.