butt kissing 엉덩이에 대고 입을 갖다대면 아부떠는 모양새다. `buss kissing`은 남의 비위를 맞추어 알랑거리는 `아부`를 말한다. `너 아부떠는 거에 질렸다`는 `I`ve had it with your butt kissing`로 표현할 수 있다.

promition 승진
staff shuffling 인사이동
sick and tired of ～에 진저리를 치다

A: Butt kissing will get you far in this company.
B: I don`t think so.
A: Mr Kim butt kissed this way to a promotion in  his staff shuffling.
B: But I`m sick and tired of butt kissing.

A: 아부를 잘 떨어야 이 회사에서 승진해.
B: 난 그렇에 생각지 않아.
A: 김 씨는 이번 인사에서 아부를 잘해 승진했잖아.
B: 그렇지만 난 아부떠는 건 질색이야.

　장유 유일 성인반 　문의 055-313-0534　WWW.장유연세어학원.kr　원장 김성혜