누구와 함께 침대에 있으면 대략 부부 관계다. `in bed with someone`은 `～와 손을 잡고 일하다`는 뜻이다.

spill the beans 비밀을 누설하다
should have thought 생각했어야 했는데
learn the lesson 교훈을 얻다

A: I don`t know why George spilled the beans.
B: Who would have thought that he was in bed with Dante?
A: We shouldn`t have let him in on our project.
B: You`re right. We learned our lesson the hard  way.

A: 조지가 왜 비밀을 불었는지 모르겠어.
B: 그가 단테와 손을 잡고 일하는 지 누가 알았겠어.
A: 그를 우리 프로젝트에 끼어주지 말았어야 했는데.
B: 맞아. 비싼 값을 치르고 교훈을 얻었지.

　장유 유일 성인반 전문어학원　문의 055-313-0534　WWW.장유연세어학원.kr　원장 김성혜