우리말에 `지갑을 열다`가 소비를 하다는 뜻이 있듯 영어에서도 `open one`s wallet`이라고 하면 소비하다는 말이 된다. `우리는 광고로 소비자들이 돈을 쓰게 만든다`는 `Our ads makes our customers to open their wallets`로 표현할 수 있다.
A: We have to find another way to open consumer`s wallets.
B: As you see, our TV ads don`t obtain effect.
A: Why don`t you put our ads in the newspaper.
B: I think newspaper is a powerful advertising medium than TV.
A: 우리는 소비자의 지갑을 열 다른 방법을 찾아야 해요.
B: 알다시피 TV광고는 효과를 못 얻어요.
A: 신문에 광고를 내는 걸 어떨까요?
B: 신문이 신문보다 더 효과있는 광고매체라고 생각해요.
obtain 획득하다
medium 매체
장유 유일 성인반 전문어학원 장유연세어학원 문의 055-313-0534 WWW.장유연세어학원.kr 원장 김성혜
저작권자 © 경남매일 무단전재 및 재배포 금지