2024-03-29 09:37 (금)
intervene (상황 개선 위해) 개입하다
intervene (상황 개선 위해) 개입하다
  • 경남매일
  • 승인 2012.01.31 18:45
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

easy & fun English

 환율이 출렁이면 국가경제가 흔들릴 수 있다. 이럴 때 정부는 환율에 개입한다. 'intervene in the exchange rate to help soften the won'는 '원화를 낮추기 위해 환율에 개입한다'란 뜻. "중국은 더 이상의 달러 하락을 막기 위해 개입할 것이다"를 "China will intervene to prevent a further slide in the dollar"로 표현할 수 있다.

 "내 일에 끼어들지 마"라고 할 때는 "Don`t intervene into my business"다. '방해가 되는 일이 생기다' 고 할 때도, "They were planning to get married and then the IMF crisis intervened." (그들은 결혼을 할 계획이었는데 IMF사태가 터졌다.)

A: The economy must be really bad. Youth unemployment has been on the rise.
B: Street venders are springing up everywhere.
A: The government needs to intervene in the important issue.
B: They try to intervene, but I don`t think they could push unemployment down.

A: 경제가 너무 안 좋은 게 틀림없어. 청년실업률이 계속 높아져.
B: 노점상이 곳곳에서 생겨나.
A: 정부가 이 중요한 문제에 개입해야만 돼.
B: 개입하려고 하지. 하지만 실업률을 낮추기 어려울거야.

 

*unemployment 실업
 on the rise 오름세에
 spring up 갑자기 나타나다
 street vender 노점상
 push unemployment down  실업률을 낮추다

장유 유일 성인반 전문어학원  장유연세어학원 문의 055-313-0534 WWW.장유연세어학원.kr 원장 김성혜


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.