Easy and Fun English  

<46>

Sounds great!

(그거 좋겠는데요!)

상대방의 초대나 초청에 승낙의 의사를 표시하고자 할 때 사용할 수 있는 표현들을 정리한다. Sounds nice!는 직역하면 "멋지게 들립니다!"의 뜻이지만, 상대의 제안이나 초대에 대한 응답으로 "그거 좋습니다.", "네, 좋아요" 정도의 의미로 보면 된다.

A: Do you have anything to do this coming Saturday?
A: 이번 토요일에 할 일이 있습니까?
 
B: Well, not much. Why?
A: 글쎄요, 별로요. 왜 그러세요?
 
A: There's a concert at the City Hall Saturday afternoon. Would you like to go?
A: 토요일 오후에 시민회관에서 콘서트가 있는데 가시겠어요?
 
B: Oh, sounds nice!
A: 오, 그거 좋겠는데요!

<Words & Useful Expressions>  

(That) sounds great  멋지게 들린다 로 직역되는데 ‘그것 멋진 생각이군’의 뜻   pleasure 즐거움, 기쁨   invite 초대하다 

<김덕룡 Green Kim / 김해 연세어학원 원장, e-서포터 대표 www.연세어학원.kr >