Easy and Fun English  

<40>

Say hello to your wife for me.
 (부인에게 내 안부 인사 전해주세요.)

"~에게 안부 인사를 전해주세요"라고 말할 때 쓰는 표현으로 많은 사람들이 give one's regards to ~의 구문을 생각한다. 그러나 실제 일상회화에서는 say hello to ~나 say hi to ~의 표현을 더 많이 사용한다. give one's regards to ~는 다소 격식있는 표현이다.

A: Well, I must go now. Talk to you later. And say hello to your wife for me.
A: 어, 이제 가야겠어요. 나중에 이야기하죠. 그리고 부인에게 내 안부 인사 전해주세요.
 
B: Thanks, I will. Bye.
A: 고맙습니다, 그러죠. 안녕히 가세요.
 
A: See you!
A: 안녕!

☀ 안부를 전할 때 쓰는 다른 표현들

Please say hi to John. 
(존에게 안부 인사 전해 주세요.) 
Say hello for me. 
(제 대신 안부 인사 전해 주세요.) 
Tell him I said hello. 
(그에게 안부 인사 전해 주세요.) 
Will you say hi to your wife for me? 
(자네 부인한테 안부 인사 전해주겠어?) 
Please remember me to your family. 
(가족들에게 내 안부 인사 전해주십시오.) 
Please give my best regards to your father. 
(아버님께 안부 인사 전해주십시오.) 

<김덕룡 Green Kim / 김해 연세어학원 원장, e-서포터 대표 www.연세어학원.kr >