초대를 받고 궁금한 것을 물어볼 때몇 시에 가면 되니? What time should I be there? 뭘 할 계획인데? What do you have planned? 편한 자리니 아니면 격식을 따지는 자리니? Is it casual or formal? 차를 몰고 갈 생각인데, 주차는 어떻게 되니? I'm going to drive. How's th

팔자소관이야 어쩔 수 없는 상황을 받아들이라고 충고할 때 운명이었어. It's your fate. It's in the cards[stars]. 그건 신의 뜻이야. It's all in God's plan. 될 대로 되라 Oue sera, sera. (스페인어) What will be, will be. 운명에 거역하지 마 You can't figh

토요일인 14일 상하이 부근에서 동쪽으로 이동하는 고기압 영향으로 전국이 맑겠다. 하지만 중국에서 황사가 다시 발원해 이날 오전에 중부지방을 중심으로 황사 영향을 받을 가능성이 있다. 아침 최저기온은 7∼15도로 전날보다 낮겠으나, 낮 최고기온은 19∼26도로 전날과 비슷하거나 조금 높을 전망이다.바다의 물결은 동해 먼바다, 남해 먼바다와 제

천천히 해도 돼조급하게 생각하는 상대방에게 여유를 갖고 천천히 해보라고 할 때, Take it as it comes. 일이 생기는 대로 하나씩 해. Take one day at a time. 한 번에 하나씩. Time will tell. 시간이 지나면 알게 될 거야. All in good time. 모든 건 다 때가 있어. A watched pot neve

지난 9일부터 경남전역에 내리기 시작한 비가 11일 4시 30분 현재 진주 143㎜를 기록하는 등 도내전역에서 100㎜ 안팎의 많은 비가 내렸다. 이 비는 12일 오전까지 남해. 삼천포, 김해 등 해안지역을 중심으로 5~30㎜ 가량 더 내린 후 그칠 전망이다. 11일 창원기상대에 따르면 경남지역에 최고 100㎜가 넘는 이번 강수의 원인은 비를 일으키는 저기

잠시만요상대방에게 잠시 기다리라고 할 때, Wait. Wait a moment. Wait a sec(ond). Wait a minute. Hold your horses. Keep yours pants on. 서두르지 말고 좀 기다려(바지는 입고 가야지^^) Wait your turn. 네 차례를 기다려

월요일인 9일 전국이 흐린 날씨를 보이다가 아침에 제주도와 경기 서해안부터 산발적으로 비(강수확률 60~90%)가 시작돼 오후에 전국 대부분의 지방으로 확대되겠다. 9~10일에는 중부지방, 10일 오후부터 11일 사이에는 남부지방을 중심으로 돌풍과 천둥ㆍ번개를 동반한 많은 비가 오는 곳이 있겠으며 강수량의 지역차가 크겠다. 9~11일 전국의 강수량은 30~

상대방이 오해하고 있을 때내 말을 잘 들어봐 Listen to me. 귀를 열고 들어봐 Open your ears. Get the wax out of your ears 내 말을 오해했어 You've got me wrong. You've twisted my words. 넌 듣고 싶은 예기만 듣고 있어 You're only hearing what you

엎어치나 매치나 마찬가지야주어진 상황에 대해 그다지 관심이 없을 때 난 상관 없어 I don't care. It doesn't matter to me. Makes no difference to me. 이러나 저러나 상관없어 Either way. Whatever. 엎어치나 매치나 그게 그거야 Six of one, half a dozen of the oth

긍정적으로 생각해부정적인 결과에 직면해 있는 상대방을 위로하거나 격려하고자 할 때 그나마 다행이야 Thing could be worse. 긍정적으로 생각해 Look on the bright side. 상황이 불리해도 최대한 좋게 만들어 Make the best of it. 빵 반쪽이라도 없는 것보단 낫지. Half a loaf is better than n

못 믿겠어 상대방의 진술에 대해 회의적일 때 믿을 수 없어 Unbelievable 내가 어린애인 줄 아니? I wasn't born yesterday. 좀 에누리해서 들어야겠어 I'll take that with a grain of salt. *take something with a grain of salt는 무슨 말이나 일을 비판적으로 받아들이다라는

일요일인 1일은 저기압의 영향에서 벗어나 점차 고기압 가장자리에 들면서 전국이 흐리고 비(강수확률 60~80%)가 온 후 새벽에 경기북부지방부터 개겠다. 중부지방은 새벽에, 남부지방은 아침에 대부분 비가 그치겠다. 아침 최저기온은 9~19도, 낮 최고기온은 14~24도로 전날과 비슷하거나 조금 낮겠다.▲ 창원 : [구름많고 가끔 비, 맑음] (16∼

모르겠어 상대방의 질문에 대한 답을 알 수 없을 때 몰라 Dunno. * Don't know 발음을 소리나는 대로 표기한 것입니다. 오직 신만이 알겠지 God only knows. 전혀 모르겠어. Beats me. Beats the hell out of me. * beats me: 원래 It beats me인데 줄여서 Beats me.라고 하는 것입니다.

내키지 않을 때상대방의 말이 썩 내키지 않을 때 안 될 것 같은데 I'm afraid not. 정 그렇다면 어쩔 수 없지 Well, if I have to 그렇게 하고 싶지는 않은 데 I'd rather not. 차라니 죽는 게 낫지 I'd rather die. 내 눈에 흙이 들어가니 전에는 안 돼 Over my dead body.

어처구니가 없어 믿을 수가 없어Unbelievable에이, 그 말을 믿으라고!Get out of town.Get out of here. 농담이지?You're kidding!You've got to be kidding me! 너무 어처구니가 없어.That blows my mind!

설명을 해달라고 할 때 무슨 뜻으로 하는 말이야?What do you mean? 무슨 말을 하려는 거야?What are you trying to get at 그래서 요건이 뭐야?What's the bottom line?What's the point?This boils down to that?So what's the upshot? 요점을 말해Cut to

서해상에서 중부지방을 지나가는 저기압의 영향을 받은 후 점차 벗어나겠다. 흐리고 새벽에 경남서부지역부터 비(강수확률 80~90%)가 시작돼 점차 확대되겠고, 밤에 서쪽지방부터 점차 개겠다.

‘개천에 나도 제 날 탓이라’는 속담은 ‘아무리 미천한 집안에서 태어나도 저만 잘나면 훌륭하게 될 수 있다’는 말이다. 우리나라에서 개천에서 용이 되기 위해선 공부를 통하는 게 여전히 유효하다. 하지만 고시 등용문이 작아져 더욱 더 치열해 졌다. 4ㆍ27 재보선을 앞두고 용꿈을 꾸는 사람이 많다. 그런데 그 인물이 그 인물이라 참신함이 없다. 현두자고(懸頭

내 말을 믿어 정말이야HonestTrueHonest to goodness 내가 거짓말을 하겠니?Why would I lie? 맹세해I swear on my mother's grave.I swear on a stack of Bibles. 내가 거짓말을 하면 천벌을 받을거야May God strike me down if I am not telling you t

예수 당시 간음한 여인을 군중이 길거리로 끌고 나왔다. 예수는 많은 사람을 둘러보고 한참을 생각한 후, 죄 없는 사람이 간음한 여인에게 돌을 던지라고 했다. 금방까지 돌을 던지려 했던 사람들이 한 명씩 돌아 서서 집으로 갔다. 그 누구도 죄 지은 여인을 단죄할 수 없었다. 낙정하석(떨어질 落, 우물 井, 아래 下, 돌 石)은 우물에 빠진 사람에게 손을 내밀